Sinossi e codificazione del Kitáb-i-Aqdas
Nel 1953 Shoghi Effendi, il Custode della Fede bahá’í incluse fra le mète del suo Piano decennale la preparazione di una sinossi e codificazione delle leggi e ordinanze del Kitáb-i-Aqdas, come indispensabile premessa alla sua traduzione.
A questa Codificazione egli lavorò personalmente, ma nel 1957 quando morì non l’aveva ancora terminata.
Il suo lavoro fu proseguito dalla Casa Universale di Giustizia sulla base dei documenti che aveva lasciato. Ne risultò un volume che fu dato alle stampe nel 1973.
Oltre alla sinossi e codificazione e alle note esplicative, esso comprende anche una compilazione dei brani del Kitáb-i-Aqdas tradotti da Shoghi Effendi e pubblicati in vari libri.
La sinossi e codificazione include non solo il Kitáb-i-Aqdas, ma anche le Domande e risposte che ne costituiscono un’appendice.
